什么是CV？
CV（全称是Curriculum Vitae，拉丁语中意为“Course of Life”）通常译为由申请人准备的关于个人生涯和所持有经验资格的简短说明。
在美国，CV更多用于进行学术或者研究方面的申请，而在欧洲地区，CV则更多用于求职。
从内容和篇幅上而言，CV是更为详细和完整的一份个人经历简述，撰写CV的人通常需要将自己过往的经历按照时间顺序，将过去的教育背景、实践经历、职业经历等都依次在CV之中呈现。
什么是Resume？
Resume（法语résumé而来，意为“Summary”）通常译为履历会更加准确。
虽然在欧洲地区对简历的要求会更接近于Resume，但事实上，欧洲地区一般很少要求申请者提交Resume，几乎都是让申请人提交CV作为个人简历的文件。
不过在美国，Resume就常见于职业申请之中了，有的公司甚至会明确要求求职申请人提交Resume而非Curriculum Vitae。
因为一份典型的Resume往往包含的是相关工作经验和教育背景的概述，并且要以工作经验为主导，所有的经历最好是跟要申请的职业岗位强相关。比较建议的是将工作经验放在最前面的部分，同时篇幅不能超过2页。
CV和Resume的对比
对于这两者而言，最主要的区别就是在于内容和用处上的不同。从二者分别的定义其实就可以看出，CV更侧重的是过往的经历和成就，更像是申请人的一个小“自传”，而Resume则更希望能够1-2页的篇幅快速了解申请人。
以美国加州大学戴维斯分校给出的一个参考为例，Resume需要突出技能，更关注职业方面的经历，更像是求职简历；CV需要突出过往的学术经验，更关注过去的学术成果，因此在留学申请之中，如果学校没有特别注明要求，其实一般我们用的也是CV去进行递交。
